Páginas

domingo, 3 de maio de 2009

a escuridão dura uma noite...


Eu tento fazer somente uma postagem por dia, pra não acumular em um dia só e ficar um tempão sem escrever... mas, eu quase não tenho tido tempo de me dedicar ao blog, então, pra que esperar?!
Vou postar aqui a letra de uma de minhas músicas favoritas, do George Harrison, uma música que mostra uma grande serenidade da parte do saudoso George que canta a esperança que cada um de nós podemos buscar, descrevendo em analogias tiradas de imagens de equilíbrio do mundo natural, de nossa mãe Terra, de nosso pai Universo, ou o grande mestre de todos nós, o Grande Espírito.

All Things Must Pass

Sunrise doesnt last all morning
A cloudburst doesnt last all day
Seems my love is up and has left you with no warning
Its not always going to be this grey

All things must pass
All things must pass away

Sunset doesnt last all evening
A mind can blow those clouds away
After all this, my love is up and must be leaving
Its not always going to be this grey

All things must pass
All things must pass away
All things must pass
None of lifes strings can last
So, I must be on my way
And face another day

Now the darkness only stays the night-time
In the morning it will fade away
Daylight is good at arriving at the right time
Its not always going to be this grey

All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away

---------------------------------------------------

Tradução:

Tudo deve passar
O nascer do sol não dura a manhã toda
Um céu carregado de nuvens não dura o dia todo
Parece que meu amor está acabado e deixou você sem nenhum aviso
Não será sempre cinza assim

Tudo deve passar
Tudo deve ir embora

O por do sol não dura a tarde toda
Uma mente pode soprar essas nuvens pra longe
Depois disso, meu amor está acabado e deve ir embora
Não será sempre cinza assim

Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
Tudo deve passar
Nada na vida pode durar pra sempre
Então, devo seguir meu caminho
E encarar um novo dia

Agora escuridão só dura enquanto é noite
De manhã vai desaparecer
A luz do dia é boa chegando no momento certo
Não será sempre cinza assim

Tudo deve passar
Tudo deve ir embora
Tudo deve passar
Tudo deve ir embora

Nenhum comentário: